澄清或變更簡要說明：各投標人：
關于溫州港口服務有限公司壹艘5200HP消拖兩用拖輪建造項目（招標編號：0762-2340CBNB5013）招標文件作如下變更和答疑澄清：
一、變更部分：
1、招標文件——第六章、投標資料表11.10條原為
序號 設備 中標商 國別 中標金額
2 5200HP全回轉拖輪
舵槳系統 待定
現變更為：
序號 設備 中標商 國別 中標金額
2 5200HP全回轉拖輪
舵槳系統 南京高精船用設備有限公司 中國 RMB5480000.00
2、招標文件——第七章、合同專用條款 3.9船舶國際招標設備，原為：
國際招標設備款總價＝主機（JPY105180000.00）+舵槳系統（待定）+甲板機械（USD223000.00）+消防設備（EUR123000.00）
現變更為：
國際招標設備款總價＝主機（JPY105180000.00）+舵槳系統（RMB5480000.00）+甲板機械（USD223000.00）+消防設備（EUR123000.00）
3、招標文件——第七章、合同專用條款 4.2.7 質量保函，原為：
序號 分項 質量保證金（元） 質保期
2 舵槳 為雙方簽署“交接船議定書”之日起 個月
現變更為：
序號 分項 質量保證金（元） 質保期
2 舵槳 為雙方簽署“交接船議定書”之日起24個月
二、澄清答疑部分：
詳見附件
寧波中基國際招標有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2023-11-07在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:寧波舟山港因公司生產需要，特招標采購5200HP全回轉兼Fi-Fi 1對外消防拖輪壹艘。
資金到位或資金來源落實情況:項目所需資金已經落實。
項目已具備招標條件的說明:項目已具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0762-2340CBNB5013
招標項目名稱:溫州港口服務有限公司壹艘5200HP消拖兩用拖輪建造項目
項目實施地點:中國浙江省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	5200HP全回轉拖輪 (兼Fi-Fi 1對外消防)	壹艘	本船設計、建造按照中國船級社（以下簡稱CCS）對沿海航區拖帶和對外消防(Fire Fighting ship 1)作業的要求，但本船完整穩性滿足有關規范對近海航區拖帶作業(船廠提供校核數據)和港內作業及其對外消防(Fire Fighting ship 1)作業的要求。本船連續航行時間不超過36小時。具體要求詳見技術規格書。

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:3.1提交招標文件第一冊13.3規定的所有證明投標人中標后能履行合同的文件；
3.2符合中華人民共和國有關技術標準；
3.3本次投標人特定資格：
3.3.1投標人必須是投標船舶的直接建造廠商,投標文件中提供有效的營業執照副本復印件加蓋公章。
3.3.2投標人具有制造全回轉拖輪的資格和能力。投標人自2020年1月1日（以所提供的合同簽訂之日為準）至今，具有制造5200HP及以上的全回轉拖輪（含在建）的業績，投標文件中提供合同關鍵頁（必須包括合同首頁、簽字蓋章頁以及體現船舶為全回轉拖輪和規格的內容）復印件加蓋公章。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2023-10-31
招標文件領購結束時間:2023-11-07
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：中基招標會議中心（寧波鄞州區天童南路666號中基大廈1樓，聯系人：李娜，聯系電話：0574-88090098，傳真：0574-87425386，郵箱：719126619@qq.com）
招標文件售價:￥1500/$220
其他說明:售后不退。
本項目支持網上購買標書，購買地址鏈接：https://dwz.cn/BzVsB93Q。第一次公告已報名單位無須重新付費，但需重新報名領取招標文件。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2023-11-24 09:00
投標文件送達地點:中基招標會議中心（寧波鄞州區天童南路666號中基大廈1樓）開標室
開標地點:中基招標會議中心（寧波鄞州區天童南路666號中基大廈1樓）開標室
6、投標人在投標前應在必聯網（https://www.ebnew.com）或機電產品招標投標電子交易平臺（http://www.yiqingzhai.cn）或中國國際招標網（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:寧波港物資有限公司
地址:寧波市北侖區明州路301號
聯系人:蔡先生、邵先生、朱先生、謝先生
聯系方式:0574-27697586、0574-27695720、0577-56669255
招標代理機構:寧波中基國際招標有限公司
地址:寧波市鄞州區天童南路666號中基大廈19樓
聯系人:楊未、戴蓓霞、王輝云
聯系方式:0574-87425382、0574-87425386（傳真） 電子信箱：y-vivi@163.com
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國工商銀行寧波鼓樓支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行寧波鼓樓支行
賬號(人民幣):3901110009200043078
賬號(美元):3901110009814008126
其他:帳 號（日元）：3901110009827008737
帳 號（歐元）：3901110009838008695
銀行地址：中國浙江省寧波市中山西路218號
開戶名稱：寧波中基國際招標有限公司
swift代碼：ICBKCNBJNBO
行號（人民幣）：102332011006